Hello! În articolul de astăzi aș vrea să vă spun o mică poveste. Colaborarea mea cu revista Elle România a început aproape concomitent cu cariera mea de model și a fost întotdeauna bazată pe profesionalism și respect reciproc. Prima mea copertă pentru Elle Man a fost fotografiată de către Tibi Clenci acum mai bine de șapte ani… Arăt atât de tânăr încât nici nu știu dacă e legal să public fotografiile aici! (glumesc, puteți vedea coperta dacă citiți până la final).
Scopul pentru care scriu acest post totuși este faptul că am fost nominalizat de către revista Elle pentru Elle Blogging Awards la secțiunea Best Newcomer Blog. Dacă vă place ceea ce scriu și ceea ce silviutolu.com reprezintă puteți să mă votați apăsând pe acest link și completând formularul de acolo. Durează doar un minut. Mulțumesc.
Aș dori totodată să mulțumesc echipei Elle pentru nominalizare – este o confirmare că efortul pe care l-am depus pentru a relansa blogul și pentru a scrie este apreciat, dar și o încurajare să continui să scriu, mai mult și, să sperăm, mai bine.
Acestea fiind zise, mai jos găsiți, alături de versiunea în engleză, mai multe fotografii realizate de Tibi Clenci în colaborare cu echipa de styling de la Elle – Maurice Munteanu, Cristina Crăciun și Domnica Mărgescu.
Hey there, friends! In today’s post I would like to share a little story with you. My collaboration with Elle Romania is almost as old as my modeling career is, and it has always been based on professionalism and reciprocal respect. My first cover for the Man Issue was shot by my good friend Tibi Clenci over seven years ago… I look so young I’m not even sure it’s legal to share the photos with you. (I’m kidding, you’ll find a photo if you read through this post).
The purpose of me writing this though is… well, I’ve been nominated by Elle Magazine for their upcoming Blogging Awards, in the Best Newcomer Blog section and if you like what silviutolu.com is about and you find my writing and my interviews useful and interesting in any way, I will kindly ask you to take a minute and vote for me. You can do so by clicking here and filling in the informations in the form.
I would also like to thank the Elle Team for this nomination – it’s a confirmation that my work here is appreciated and that I should strive to write more and better in the future.
That being said, here are a few more shots taken over the years by Tibi Clenci and styled by either Maurice Munteanu, or Cristina Craciun & Domnica Margescu.
And… as promised, the 18 year-old Silviu Tolu:
Keep up with the updates on Elle’s Romania Instagram profile.
As for myself, you know where to find me.
And again, don’t forget to vote for me here.
Thank you.
